Bacaan selepas solat.
Saiz teks
Memohon keampunan dan bertaubat.
ARAB
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
RUMI
Astaghfirullāhal-‘Aẓīmallażī lā ilāha illā Huwal-Ḥayyul-Qayyūm, wa atūbu ilaih.
MAKSUD
Aku memohon keampunan kepada Allah Yang Maha Agung, tiada Tuhan selain Dia, Yang Maha Hidup lagi Maha Berdiri Sendiri, dan aku bertaubat kepada-Nya.
Mengakui keesaan dan kekuasaan Allah.
ARAB
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
RUMI
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā syarīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, yuḥyī wa yumīt, wa Huwa ‘alā kulli syai’in qadīr.
MAKSUD
Tiada Tuhan selain Allah Yang Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya segala kerajaan dan pujian. Dia menghidupkan dan mematikan serta Maha Berkuasa atas segala sesuatu.
Mengakui segala kekuatan datang dengan pertolongan Allah.
ARAB
وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
RUMI
Wa lā ḥaula wa lā quwwata illā billāhil-‘Aliyyil-‘Aẓīm.
MAKSUD
Tiada daya dan kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.
Dibaca tujuh kali mengikut amalan peribadi.
ARAB
اللَّهُمَّ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ
RUMI
Allāhumma ajirnā minan-nār.
MAKSUD
Ya Allah, lindungilah kami daripada api neraka.
Memohon kesejahteraan dan syurga Darussalam.
ARAB
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ وَإِلَيْكَ يَعُودُ السَّلَامُ، فَحَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلَامِ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ دَارَ السَّلَامِ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
RUMI
Allāhumma Antas-Salām, wa minkas-salām, wa ilaika ya‘ūdus-salām. Faḥayyinā Rabbanā bis-salām, wa adkhilnal-jannata dāras-salām. Tabārakta Rabbanā wa ta‘ālaita yā Żal-Jalāli wal-Ikrām.
MAKSUD
Ya Allah, Engkaulah sumber kesejahteraan. Daripada-Mu datangnya kesejahteraan dan kepada-Mu ia kembali. Hidupkanlah kami dalam kesejahteraan dan masukkanlah kami ke syurga, tempat kesejahteraan. Maha Berkat dan Maha Tinggi Engkau, Pemilik kebesaran dan kemuliaan.
Ayat tentang keesaan dan rahmat Allah.
ARAB
وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ
RUMI
Wa ilāhukum ilāhun wāḥid, lā ilāha illā Huwar-Raḥmānur-Raḥīm.
MAKSUD
Tuhan kamu ialah Tuhan Yang Maha Esa; tiada Tuhan selain Dia, Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Ayat tentang ilmu, keagungan dan kekuasaan Allah.
ARAB
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
RUMI
Allāhu lā ilāha illā Huwal-Ḥayyul-Qayyūm. Lā ta’khudhuhū sinatuw-wa lā nawm. Lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ. Man dhal-ladhī yashfa‘u ‘indahū illā bi-idhnih. Ya‘lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum. Wa lā yuḥīṭūna bishai’im-min ‘ilmihī illā bimā shā’. Wasi‘a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ. Wa lā ya’ūduhū ḥifẓuhumā wa Huwal-‘Aliyyul-‘Aẓīm.
MAKSUD
Allah, tiada Tuhan selain Dia, Yang Maha Hidup lagi Maha Berdiri Sendiri. Dia tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya segala yang di langit dan bumi. Tiada syafaat kecuali dengan izin-Nya. Dia mengetahui segala sesuatu, dan makhluk hanya mengetahui ilmu-Nya menurut kehendak-Nya. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi; pemeliharaan kedua-duanya tidak memberatkan-Nya. Dialah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.
Ulang keseluruhan rangkaian tujuh kali.
ARAB
سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
RUMI
Subḥānallāh, walḥamdulillāh, wa lā ilāha illallāh, wallāhu akbar.
MAKSUD
Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah, tiada Tuhan selain Allah, dan Allah Maha Besar.
Bacaan hawqalah pada kedudukan asal dalam amalan.
ARAB
وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
RUMI
Wa lā ḥaula wa lā quwwata illā billāhil-‘Aliyyil-‘Aẓīm.
MAKSUD
Tiada daya dan kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.
Surah pembukaan Al-Quran sebelum bahagian doa.
ARAB
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
RUMI
Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm. Alḥamdulillāhi Rabbil-‘ālamīn. Ar-Raḥmānir-Raḥīm. Māliki yaumid-dīn. Iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn. Ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm. Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, ghairil-maghḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn.
MAKSUD
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam, Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, Penguasa Hari Pembalasan. Hanya kepada-Mu kami menyembah dan memohon pertolongan. Tunjukilah kami jalan yang lurus, jalan mereka yang Engkau beri nikmat, bukan mereka yang dimurkai atau sesat.
Basmalah, tahmid dan selawat.
ARAB
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ
RUMI
Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm. Alḥamdulillāhi Rabbil-‘ālamīn. Waṣ-ṣalātu was-salāmu ‘alā ashrafil-anbiyā’i wal-mursalīn, wa ‘alā ālihī wa ṣaḥbihī ajma‘īn.
MAKSUD
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam. Selawat dan salam ke atas semulia-mulia nabi dan rasul serta keluarga dan para sahabat baginda.
Memohon keselamatan, ilmu, rezeki dan pengakhiran yang baik.
ARAB
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ سَلَامَةً فِي الدِّينِ، وَعَافِيَةً فِي الْجَسَدِ، وَزِيَادَةً فِي الْعِلْمِ، وَبَرَكَةً فِي الرِّزْقِ، وَتَوْبَةً قَبْلَ الْمَوْتِ، وَرَحْمَةً عِنْدَ الْمَوْتِ، وَمَغْفِرَةً بَعْدَ الْمَوْتِ
RUMI
Allāhumma innā nas’aluka salāmatan fid-dīn, wa ‘āfiyatan fil-jasad, wa ziyādatan fil-‘ilm, wa barakatan fir-rizq, wa taubatan qablal-maut, wa raḥmatan ‘indal-maut, wa maghfiratan ba‘dal-maut.
MAKSUD
Ya Allah, kami memohon keselamatan agama, kesihatan tubuh badan, pertambahan ilmu, keberkatan rezeki, taubat sebelum mati, rahmat ketika mati dan keampunan selepas mati.
Memohon kemudahan ketika mati dan kemaafan ketika hisab.
ARAB
اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا فِي سَكَرَاتِ الْمَوْتِ، وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ، وَالْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسَابِ
RUMI
Allāhumma hawwin ‘alainā fī sakarātil-maut, wan-najāta minan-nār, wal-‘afwa ‘indal-ḥisāb.
MAKSUD
Ya Allah, ringankan sakaratul maut bagi kami, kurniakan keselamatan daripada api neraka dan kemaafan ketika perhitungan amalan.
Memohon agar hati tidak menyimpang selepas menerima petunjuk.
ARAB
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
RUMI
Rabbanā lā tuzigh qulūbanā ba‘da idh hadaitanā, wa hab lanā mil-ladunka raḥmah, innaka Antal-Wahhāb.
MAKSUD
Wahai Tuhan kami, jangan Engkau pesongkan hati kami setelah Engkau memberi petunjuk. Kurniakan rahmat daripada sisi-Mu. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Pemberi.
Memohon keampunan untuk diri, ibu bapa dan orang beriman.
ARAB
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَلِوَالِدَيْنَا، وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانَا صِغَارًا، وَلِجَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
RUMI
Allāhummaghfir lanā dhunūbanā wa liwālidaynā, warḥamhumā kamā rabbayānā ṣighārā, wa lijamī‘il-muslimīna wal-muslimāt, wal-mu’minīna wal-mu’mināt, al-aḥyā’i minhum wal-amwāt, biraḥmatika yā Arḥamar-Rāḥimīn.
MAKSUD
Ya Allah, ampunilah dosa kami dan ibu bapa kami. Rahmatilah mereka sebagaimana mereka membesarkan kami ketika kecil. Ampunilah semua Muslim dan Mukmin, lelaki dan perempuan, yang hidup dan telah meninggal dunia, dengan rahmat-Mu, wahai Yang Maha Pengasih.
Memohon kebaikan dunia dan akhirat.
ARAB
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
RUMI
Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanah, wa fil-ākhirati ḥasanah, wa qinā ‘adhāban-nār.
MAKSUD
Wahai Tuhan kami, berikan kami kebaikan di dunia dan akhirat serta peliharalah kami daripada azab api neraka.
Mengakui kesalahan dan memohon rahmat serta keampunan.
ARAB
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
RUMI
Rabbanā ẓalamnā anfusanā, wa il-lam taghfir lanā wa tarḥamnā lanakūnanna minal-khāsirīn.
MAKSUD
Wahai Tuhan kami, kami telah menzalimi diri sendiri. Jika Engkau tidak mengampuni dan merahmati kami, nescaya kami tergolong dalam orang yang rugi.
Memohon perlindungan daripada kesedihan, kemalasan, hutang dan penindasan.
ARAB
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
RUMI
Allāhumma innī a‘ūdhu bika minal-hammi wal-ḥazan, wa a‘ūdhu bika minal-‘ajzi wal-kasal, wa a‘ūdhu bika minal-jubni wal-bukhl, wa a‘ūdhu bika min ghalabatid-daini wa qahrir-rijāl.
MAKSUD
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu daripada kegelisahan dan kesedihan, kelemahan dan kemalasan, sifat pengecut dan bakhil, beban hutang dan penindasan manusia.
Memohon kemudahan urusan dan kefasihan pertuturan.
ARAB
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي
RUMI
Rabbishraḥ lī ṣadrī, wa yassir lī amrī, waḥlul ‘uqdatan mil-lisānī, yafqahū qaulī.
MAKSUD
Wahai Tuhanku, lapangkan dadaku, permudahkan urusanku dan lepaskan kekakuan lidahku supaya mereka memahami perkataanku.
Berselawat kepada Nabi Muhammad SAW.
ARAB
وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ
RUMI
Wa ṣallallāhu ‘alā Sayyidinā Muḥammadin wa ‘alā ālihī wa ṣaḥbihī wa sallam.
MAKSUD
Semoga Allah mencurahkan selawat dan salam ke atas Nabi Muhammad, keluarga dan para sahabat baginda.
Menyucikan Allah dan memuji-Nya pada akhir doa.
ARAB
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
RUMI
Subḥāna Rabbika Rabbil-‘izzati ‘ammā yaṣifūn. Wa salāmun ‘alal-mursalīn. Walḥamdulillāhi Rabbil-‘ālamīn.
MAKSUD
Maha Suci Tuhanmu, Tuhan Yang memiliki keagungan, daripada apa yang mereka sifatkan. Sejahtera ke atas para rasul. Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam.
Penutup memohon agar amalan diterima Allah.
ARAB
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
RUMI
Taqabbalallāhu minnā wa minkum.
MAKSUD
Semoga Allah menerima amalan daripada kami dan daripada kamu semua.